1
00:00:01,537 --> 00:00:02,539
[موسيقى الآلات]

2
00:00:02,572 --> 00:00:05,778
[ريك] ماجي، أعرف
لقد أخطأت في الماضي،

3
00:00:05,812 --> 00:00:07,615
لكنني مستعد لأكون معك.

4
00:00:08,551 --> 00:00:09,352
أنا في كل شيء.

5
00:00:09,419 --> 00:00:12,492
أريد حقا أن أصدقك.

6
00:00:12,559 --> 00:00:14,061
افعلها.

7
00:00:14,095 --> 00:00:15,665
تشيستر.

8
00:00:15,699 --> 00:00:17,702
لم يتم اكتشاف أي أكاذيب.

9
00:00:18,771 --> 00:00:20,106
-أوه.
-أوه، أنا آسف.

10
00:00:20,140 --> 00:00:21,644
وهذا ما نفعله اليوم؟

11
00:00:21,711 --> 00:00:23,647
اعتقدت أننا ذاهبون إلى ذلك
مكان آيس كريم حليب الماعز.

12
00:00:23,714 --> 00:00:25,484
-[تشيستر] لقد اعتقد ذلك.
-وهذا بالطبع

13
00:00:25,552 --> 00:00:27,523
ما نقوم به اليوم.
سأطرح عليك أسئلة

14
00:00:27,589 --> 00:00:29,225
أثناء توصيلك
إلى جهاز كشف الكذب.

15
00:00:29,292 --> 00:00:32,230
مثل ما يصنع
هذه المرة هل هناك أي اختلاف؟

16
00:00:33,099 --> 00:00:34,536
ذهبت للعلاج.

17
00:00:34,603 --> 00:00:37,375
-[تشيستر] هذا صحيح.
- علاج الآياهواسكا.

18
00:00:37,408 --> 00:00:39,646
-هم.
-نحن نتحدث عن القيام بالعمل

19
00:00:39,713 --> 00:00:43,487
لمدة 12، 13 ساعة
في بيت الشجرة في فان نويس.

20
00:00:43,521 --> 00:00:46,960
كيف أعرفك
لن تختفي فقط؟

21
00:00:47,027 --> 00:00:52,605
أنا حقا، حقا،
حقا مثلك، ماجي.

22
00:00:54,075 --> 00:00:55,544
هذا صحيح.

23
00:00:56,547 --> 00:00:57,715
رائع.

24
00:01:00,755 --> 00:01:02,792
[القبلات]

25
00:01:02,826 --> 00:01:05,130
الآن أخبرني كيف انجذبت
أنت لأصدقائي

26
00:01:05,163 --> 00:01:06,432
على مقياس من واحد إلى عشرة؟

27
00:01:06,499 --> 00:01:09,739
-[موسيقى الآلات]
-سنبدأ مع إيما.

28
00:01:10,908 --> 00:01:12,879
هل يمكننا أن نبدأ مع
شخص آخر؟

29
00:01:12,946 --> 00:01:16,085
[موضوع الموسيقى]

30
00:01:17,790 --> 00:01:19,726
[موسيقى الآلات]

31
00:01:20,661 --> 00:01:23,433
[دانا] إذن
كيف الحال مع ريك؟

32
00:01:23,501 --> 00:01:25,872
نعم، الأمر يسير بشكل رائع حقًا.
عظيم حقا.

33
00:01:25,905 --> 00:01:27,642
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
ماذا عن شاه؟

34
00:01:27,675 --> 00:01:30,514
[ضحكة مكتومة] أنا... لا أعرف
إذا كان شاه معجب بي مرة أخرى، حسنا؟

35
00:01:30,548 --> 00:01:32,017
كل هذا يمكن أن يكون في رأسي،

36
00:01:32,117 --> 00:01:33,688
لكني أعرف
ما لدي مع ريك حقيقي.

37
00:01:33,721 --> 00:01:37,328
-نعم، إنه رجل عظيم. تمام.
-يمين.

38
00:01:37,361 --> 00:01:38,497
ريك جيد حقا
في الوقت الحالي.

39
00:01:38,564 --> 00:01:40,033
-مممممم.
-تمام؟ انظر، إنه لطيف.

40
00:01:40,067 --> 00:01:43,039
وهو ممتع وخفيف
و، والبكم.

41
00:01:43,072 --> 00:01:45,077
ولكن هذا جيد.
يمكنني التركيز على مسيرتي المهنية

42
00:01:45,143 --> 00:01:46,312
دون أي إلهاء.

43
00:01:46,379 --> 00:01:48,149
نحن نشجعك،
الصلاة من أجلك،

44
00:01:48,216 --> 00:01:49,219
إضاءة الشموع لك.

45
00:01:49,285 --> 00:01:51,122
مهلا، لماذا هذا المنحط

46
00:01:51,155 --> 00:01:53,293
عودة ريك سيلفر إلى قاعدتي؟

47
00:01:53,327 --> 00:01:55,965
- لأنني طلبت منه البقاء.
-لا يمكنك الوثوق به، حسنًا؟

48
00:01:55,998 --> 00:01:57,769
[ضحكة مكتومة] نعم،
في الواقع، أستطيع.

49
00:01:57,802 --> 00:01:59,840
لأنه حقا،
حقا، حقا يحبني.

50
00:01:59,873 --> 00:02:02,378
وقال ذلك
خلال جهاز كشف الكذب لمدة ثلاث ساعات.

51
00:02:02,445 --> 00:02:03,781
كل ما يثبت أنه يستطيع الكذب

52
00:02:03,848 --> 00:02:05,918
for an entire season
للتلفزيون البريطاني.

53
00:02:05,985 --> 00:02:08,558
لقد تم تدريبهم من قبل وكالة المخابرات المركزية
تكون قادرة على التغلب على جهاز كشف الكذب.

54
00:02:08,591 --> 00:02:10,260
انها مثل واحدة من الأولى
الأشياء التي يتعلمونها.

55
00:02:10,327 --> 00:02:12,599
حسنًا، سيكون لديك
لتعتاد على هذا يا أبي.

56
00:02:12,633 --> 00:02:14,736
لأن ريك أخذ إجازة
من وكالة المخابرات المركزية

57
00:02:14,803 --> 00:02:17,007
للبقاء على القاعدة والعمل
على العلاقة معي.

58
00:02:17,074 --> 00:02:20,214
هذا الرجل يأتي من
طائفة مفلسة أخلاقيا

59
00:02:20,247 --> 00:02:22,451
هذا ما يفعله
أ-حرق بطيء ومسيطر عليه

60
00:02:22,518 --> 00:02:24,522
الكوكب بأكمله، حسنًا؟

61
00:02:24,556 --> 00:02:25,558
غبي وشر

62
00:02:25,592 --> 00:02:27,328
ليس ما كان يدور في ذهني
لابنتي.

63
00:02:27,361 --> 00:02:28,363
لا، أنا أتجاهلك.

64
00:02:28,429 --> 00:02:30,668
وانظر من يراسلني.

65
00:02:30,702 --> 00:02:32,839
مم. "هل أنت مستيقظ؟"

66
00:02:32,906 --> 00:02:36,880
- ماجي، إنها الساعة 11:00 صباحًا.
-لكنه نطق كلمة "أنت".

67
00:02:36,947 --> 00:02:41,089
هذا هو التقدم. الآن، إذا كنت
اعذرني، يجب أن أذهب

68
00:02:41,122 --> 00:02:45,363
لأنني...مستيقظ.

69
00:02:45,430 --> 00:02:46,633
هاه.

70
00:02:46,700 --> 00:02:47,969
[موسيقى الآلات]

71
00:02:48,036 --> 00:02:49,939
[باتريك] كونواي،
أعلم أنك تريد التخلص

72
00:02:50,006 --> 00:02:51,577
من ريك سيلفر
بقدر ما أفعل.

73
00:02:51,610 --> 00:02:54,381
وأنا محبط رغم ذلك
يمكننا إخراجه من هذه القاعدة،

74
00:02:54,448 --> 00:02:58,156
أقل من، مثل، جناية الاعتداء.
على الرغم من أنني أعرف رجلاً.

75
00:02:58,223 --> 00:02:59,993
-أنا أعرف رجلاً. أنا.
-حسنا، استمع.

76
00:03:00,060 --> 00:03:04,803
ها هي الصفقة. ماجي في
علاقة عاطفية أفلاطونية

77
00:03:04,836 --> 00:03:06,540
هذا لن يذهب إلى أي مكان.

78
00:03:06,606 --> 00:03:11,215
هكذا، كما نفعل جميعًا، هي
يسمى رجل الجنس الساخن والغبي.

79
00:03:11,248 --> 00:03:12,519
إذن من هو السيد أفلاطونيك؟

80
00:03:12,619 --> 00:03:13,988
[دانا] حسنًا،
هذا غير ذي صلة.

81
00:03:14,021 --> 00:03:15,256
كل ما تحتاج إلى معرفته هو ذلك

82
00:03:15,290 --> 00:03:16,893
ريك سيلفر سيء بالنسبة لماجي.

83
00:03:16,927 --> 00:03:19,499
أنا لا أشتري وكالة المخابرات المركزية بأكملها
شيء إجازة.

84
00:03:19,566 --> 00:03:20,802
-إنهم لا يأخذون إجازات.
-[دانا] لا.

85
00:03:20,835 --> 00:03:22,505
انها مثل لعبة الهوكي بوكي
مع وكالة المخابرات المركزية.

86
00:03:22,539 --> 00:03:24,074
أنت إما داخل أو خارج.

87
00:03:24,108 --> 00:03:25,410
إذن أنت تعرف ماذا؟

88
00:03:25,477 --> 00:03:27,114
سأتصل بوكالة المخابرات المركزية.

89
00:03:27,147 --> 00:03:29,452
مهلا، احصل علي
عمليات لانجلي، حسنًا؟

90
00:03:29,519 --> 00:03:31,422
[المرأة 1] نعم يا سيدي.

91
00:03:31,456 --> 00:03:33,393
-[رجل 1] هل يمكنني مساعدتك؟
-هذا هو العقيد باتريك كوين.

92
00:03:33,427 --> 00:03:35,598
أود أن أناقش
مكان وجوده

93
00:03:35,665 --> 00:03:39,940
من أحد نشطائك الميدانيين،
ريك سيلفر.

94
00:03:39,973 --> 00:03:41,710
-[رجل 1] انتظر من فضلك.
-أوه، أنت تخدع؟

95
00:03:41,810 --> 00:03:43,412
أنا لا واشي حقا.
أنا فقط، أم...

96
00:03:43,446 --> 00:03:45,518
أنا واش في حفنة من
الوشاة الذين هم الوشاية

97
00:03:45,551 --> 00:03:46,520
-في الوشاية الأخرى.
-أجل، أجل، أجل.

98
00:03:46,620 --> 00:03:48,591
-أنا معك. أنا معك.
-CIA أوقفتني.

99
00:03:48,691 --> 00:03:51,731
ماذا؟ لديهم
خدمة العملاء الرهيبة.

100
00:03:51,764 --> 00:03:54,903
[موسيقى الآلات]

101
00:03:59,913 --> 00:04:01,015
أيها العريف، ماذا تفعل؟

102
00:04:01,015 --> 00:04:04,055
-لم أكن أمارس العادة السرية.
-ماذا؟

103
00:04:04,088 --> 00:04:06,694
لقد قطعت وعداً على نفسي
وأرواح غرفة الغسيل

104
00:04:06,727 --> 00:04:09,498
بأنني لن أنجس
هذا الفضاء المقدس.

105
00:04:09,566 --> 00:04:10,969
وهذا هو السبب
أنا أرتدي قفازات الفرن.

106
00:04:11,069 --> 00:04:14,008
لا، كنت أقصد لماذا أنت نائم
هنا وليس في الثكنات؟

107
00:04:14,041 --> 00:04:16,045
لا أستطيع النوم هناك
لأن جدعون يراقب

108
00:04:16,112 --> 00:04:18,349
جيلمور جيرلز بالحجم الكامل.

109
00:04:18,416 --> 00:04:20,353
روري سوف يذهب إلى جامعة ييل.
إنه ليس حتى موسمًا جيدًا.

110
00:04:20,420 --> 00:04:22,892
لذلك كان علي أن أذهب للبحث
لمكان مختلف للنوم.

111
00:04:22,925 --> 00:04:25,297
ثم جئت عبر هذا
الوضع المعتدل قليلا.

112
00:04:25,363 --> 00:04:27,201
-وكنت مثل--
-مهما كان. لا يمكنك النوم هنا.

113
00:04:27,268 --> 00:04:32,077
إذن لماذا هناك سرير...مع
صورة مؤطرة لعائلتك؟

114
00:04:32,110 --> 00:04:33,312
هذا هو سريرك، أليس كذلك؟

115
00:04:33,379 --> 00:04:34,950
هذا مجرد مؤقت
الوضع، حسنا؟

116
00:04:34,983 --> 00:04:36,786
سيليست لا تزال تتحرك
أغراضنا خارج مكاننا،

117
00:04:36,853 --> 00:04:38,423
ويجب أن أبتعد
أو أيا كان.

118
00:04:38,456 --> 00:04:40,561
- لا يوجد حكم هنا على الإطلاق.
-جيد.

119
00:04:40,628 --> 00:04:42,732
الآن، عادة، لدي شيء
عن كونها ملعقة صغيرة،

120
00:04:42,766 --> 00:04:44,201
ولكن أعتقد
أنت بحاجة إلى أن تشعر بالارتياح أكثر.

121
00:04:44,268 --> 00:04:45,838
-ادخل هنا.
-ماذا؟ لا، لا، لا، لا، لا، لا.

122
00:04:45,871 --> 00:04:47,942
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
-نحن نتشارك، أليس كذلك؟

123
00:04:47,942 --> 00:04:49,078
نحن لن نكون ملعقة. أعلى.

124
00:04:49,145 --> 00:04:50,413
هل يمكن أن تنام
في غرفة الغسيل،

125
00:04:50,480 --> 00:04:51,449
لكن المكتب ملكي.
دعنا نذهب.

126
00:04:51,517 --> 00:04:52,652
-خارج. خارج.
-تمام.

127
00:04:52,652 --> 00:04:54,723
-[موسيقى الآلات]
-[تنهدات]

128
00:04:54,756 --> 00:04:56,492
مهلا، لقد نسيت
قفازات الفرن الخاصة بك.

129
00:04:56,526 --> 00:04:58,931
أوه، يمكنك الاحتفاظ بها.
هم في الواقع لا يعملون.

130
00:04:58,964 --> 00:05:00,266
أوه، هذا مقرف.

131
00:05:00,333 --> 00:05:02,972
[موسيقى الآلات]

132
00:05:03,908 --> 00:05:05,410
مساء الخير أيها العقيد.

133
00:05:05,477 --> 00:05:07,414
تبحث عن هذا؟

134
00:05:07,481 --> 00:05:10,386
لقد وجدت... كل خمسة.

135
00:05:12,792 --> 00:05:15,130
-آه!
-يبدو أنني فاتني واحدة.

136
00:05:15,163 --> 00:05:16,767
-[ضحكة مكتومة]
-لماذا هذا العدد الكبير من الأسلحة؟

137
00:05:16,800 --> 00:05:18,236
لأنني أمريكي،
لهذا السبب.

138
00:05:18,270 --> 00:05:20,006
من أنت بحق الجحيم؟
من المفترض أن يكون يا صديقي؟

139
00:05:20,039 --> 00:05:22,244
أليستير ماكلويد. MI6.

140
00:05:22,311 --> 00:05:24,348
يا إلهي. إجمالي.

141
00:05:24,381 --> 00:05:27,488
-هل لديك مشكلة مع MI6؟
-آه! نعم أفعل.

142
00:05:27,556 --> 00:05:30,928
حسنًا، الشيء الوحيد الأسوأ من ذلك
جاسوس وكالة المخابرات المركزية هو جاسوس بريطاني.

143
00:05:30,962 --> 00:05:32,599
-أوه، هل هذا صحيح؟
-نعم.

144
00:05:32,665 --> 00:05:34,903
أنتم جميعا يا رفاق
الخصيان المنغلقون عاطفيا.

145
00:05:34,936 --> 00:05:37,241
وكالة المخابرات المركزية مشهورة بالمخدرات
و buggin '، ولكن يا رفاق،

146
00:05:37,274 --> 00:05:40,280
أنت مشهور
من أجل اختلاس النظر والزحف.

147
00:05:40,314 --> 00:05:42,652
حسنا، نحن نفضل
تطل والتسلل.

148
00:05:42,685 --> 00:05:44,523
أوه، أنا متأكد من أنك تفعل ذلك، المنحرفين.

149
00:05:44,556 --> 00:05:45,992
أنا أعرف ما تفعلونه يا رفاق.

150
00:05:46,058 --> 00:05:47,461
أنت تكمن في الظل.

151
00:05:47,529 --> 00:05:48,797
أنت تحدق في نوافذ غرفة النوم

152
00:05:48,831 --> 00:05:50,901
بينما صغيرك الصغير
الأيدي البريطانية الرطبة

153
00:05:51,001 --> 00:05:52,170
يفعلون الله أعلم ماذا

154
00:05:52,237 --> 00:05:55,076
داخل تلك
معاطف خندق غبية.

155
00:05:55,143 --> 00:05:57,281
نعم، مكالمتك إلى لانجلي، أم،

156
00:05:57,347 --> 00:05:58,984
ركل، فوق عش الدبابير،
الفصل القديم.

157
00:05:59,017 --> 00:06:01,757
عميل وكالة المخابرات المركزية يذهب
بدون إذن في ستروبسدورف

158
00:06:01,823 --> 00:06:03,426
-يطرح الكثير من الأسئلة.
-بدون إذن؟

159
00:06:03,459 --> 00:06:07,234
كلفتني وكالتك بـ
رئيس محطة هولندا

160
00:06:07,301 --> 00:06:08,537
للعثور على إجابات.

161
00:06:08,570 --> 00:06:11,008
ماذا وجدت أيها الرجل العجوز؟

162
00:06:11,042 --> 00:06:12,946
لقد وجدت هذا... في نقطة ميتة

163
00:06:13,012 --> 00:06:15,818
تحت مقعد
على قاعدتك قبل ساعة.

164
00:06:17,922 --> 00:06:19,158
مخططات القاعدة.

165
00:06:19,225 --> 00:06:22,999
هناك شامة هنا
في قلب ستروبسدورف.

166
00:06:23,032 --> 00:06:24,201
ومع دعوتك...

167
00:06:24,268 --> 00:06:26,472
-نشك--
-ريك سيلفر. كنت أعرف.

168
00:06:26,540 --> 00:06:27,975
كنت أعلم أنه كان عميلاً مزدوجًا.

169
00:06:28,009 --> 00:06:30,013
يا إلهي.
لقد كنت أنتظر هذا اليوم.

170
00:06:30,046 --> 00:06:32,985
-سأحصل على بندقيتي السابعة.
-ليس بهذه السرعة.

171
00:06:33,954 --> 00:06:35,023
نحن بحاجة إلى دليل.

172
00:06:35,057 --> 00:06:38,731
لذلك نحن نقف في الخارج
نافذته كل ليلة

173
00:06:38,764 --> 00:06:42,004
لمدة ستة أشهر...من اختلس النظر.
أعني ، تطل.

174
00:06:42,070 --> 00:06:43,874
ستة أشهر؟ يمكنهم ذلك
أن يتزوج في ستة أشهر.

175
00:06:43,907 --> 00:06:46,947
أو أسوأ من ذلك،
ينادون بعضهم البعض... شركاء.

176
00:06:46,980 --> 00:06:50,989
الطريقة السريعة الوحيدة هي التصرف
مثل رعاة البقر في وكالة المخابرات المركزية.

177
00:06:51,022 --> 00:06:53,761
وكما تقول، مع
تخديرهم والتنصت.

178
00:06:53,827 --> 00:06:57,234
يبي كي ياي، السيد MI6.
هذا ما نقوم به.

179
00:06:57,301 --> 00:07:01,242
[ريك] العقيد، شكرا لك
هذه دعوة سكوتش في وقت متأخر من الليل.

180
00:07:01,308 --> 00:07:03,112
نعم.

181
00:07:03,179 --> 00:07:05,517
اعتقدت أنه كان الوقت المناسب
للجلوس قليلا.

182
00:07:05,517 --> 00:07:08,557
نعم يا رجل، إنه لطيف
ليكون ضيفا مرحب به.

183
00:07:08,624 --> 00:07:12,064
وخاصة منذ آخر مرة
لقد كنت مخدرًا ومزعجًا.

184
00:07:12,131 --> 00:07:16,405
وهذه المرة. أضع
مصل الحقيقة في سكوتش الخاص بك.

185
00:07:16,472 --> 00:07:17,508
-[ريك] مرة أخرى؟
-نعم.

186
00:07:17,641 --> 00:07:18,944
متى ستدرك
أننا على نفس الجانب؟

187
00:07:19,011 --> 00:07:21,917
نحن لسنا حقا
على نفس الجانب، ريك.

188
00:07:21,984 --> 00:07:23,419
في واقع الأمر،

189
00:07:23,486 --> 00:07:26,258
لسوء الحظ، أنا إلى جانبه.

190
00:07:26,325 --> 00:07:28,664
-هو!
-نعم.

191
00:07:28,730 --> 00:07:31,102
-MI6؟
-أوه، هل تعرفه؟

192
00:07:31,168 --> 00:07:33,674
إنه مختلس النظر الفاخر العاجز.

193
00:07:33,741 --> 00:07:35,210
لقد رأيت واحدة،
لقد رأيتهم جميعا.

194
00:07:35,243 --> 00:07:38,984
سيد سيلفر، أنا هنا
نيابة عن وكالتك.

195
00:07:39,051 --> 00:07:43,125
أجب على أسئلتي بهدوء
ويمكنك المشي بحرية.

196
00:07:43,159 --> 00:07:44,562
كيف نعرف إذا كان يعمل؟

197
00:07:44,596 --> 00:07:46,332
لقد صمم علمائنا

198
00:07:46,399 --> 00:07:48,336
الجهاز الهضمي
مسدس البداية.

199
00:07:48,402 --> 00:07:49,405
[ضرطات]

200
00:07:49,438 --> 00:07:50,508
[ضحكة مكتومة]

201
00:07:50,541 --> 00:07:52,411
أنا آسف جدا. كان هذا أنا.

202
00:07:52,411 --> 00:07:53,413
لم يكن هذا الكرسي.

203
00:07:53,446 --> 00:07:55,651
كان هذا بالتأكيد أنا.

204
00:07:55,718 --> 00:07:57,254
[ضحكة مكتومة] أوه، التقط.

205
00:07:57,321 --> 00:08:00,627
لقد حصلت لي على هذا النقي ،
مصل الحقيقة الإنجليزي غير المصقول، هاه؟

206
00:08:00,694 --> 00:08:02,431
-كم أعطيته؟
-واحد.

207
00:08:02,498 --> 00:08:03,700
-يسقط؟
- لا، زجاجة واحدة.

208
00:08:03,767 --> 00:08:04,869
أردت التأكد
لقد نجحت.

209
00:08:04,936 --> 00:08:07,608
رأيت كائنًا فضائيًا ميتًا
في الثلاجة.

210
00:08:07,675 --> 00:08:10,413
أنا كزة اصبع قدمه. على الأقل،
أعتقد أنه كان إصبع قدمه.

211
00:08:10,514 --> 00:08:13,753
لكن الرجال الذين كنت معهم
ضحكت إذن...

212
00:08:13,820 --> 00:08:15,524
ربما كان كذلك
شيء آخر.

213
00:08:15,591 --> 00:08:17,562
[موسيقى الآلات]

214
00:08:17,595 --> 00:08:19,565
مهلا، اه، هل رأيت ريك؟

215
00:08:19,599 --> 00:08:21,603
لقد أرسل لي رسالة نصية،
"قابلني في مركز المراهقين.

216
00:08:21,670 --> 00:08:23,472
-ملاحظة: أنا شرير."
-لقد كان أنا.

217
00:08:23,540 --> 00:08:24,976
-هذا منطقي. يمين.
-حسنا، استمع.

218
00:08:25,076 --> 00:08:26,981
حان الوقت لمواجهة بعض
حقائق صعبة عن هذا الرجل.

219
00:08:27,047 --> 00:08:29,620
إنه شامة
وهو يتجسس على قاعدتنا.

220
00:08:29,686 --> 00:08:31,055
وما هو الدليل الذي لديك؟

221
00:08:31,155 --> 00:08:33,426
لدي اعتراف كامل.

222
00:08:33,459 --> 00:08:34,629
حسنًا.

223
00:08:36,533 --> 00:08:37,869
طفل، طفل، طفل.

224
00:08:37,902 --> 00:08:40,974
أوه، والدك جرعتني
مع مصل الحقيقة.

225
00:08:41,677 --> 00:08:45,116
أنت بحاجة إلى ... هواية.

226
00:08:47,556 --> 00:08:48,857
[موسيقى الآلات]

227
00:08:48,891 --> 00:08:52,330
سيد سيلفر، هل أنت الجاسوس؟
في ستروبسدورف؟

228
00:08:53,232 --> 00:08:54,669
-لا.
-ماذا؟

229
00:08:54,736 --> 00:08:56,940
لذلك لم تضع المجلد
في القطرة الميتة؟

230
00:08:57,007 --> 00:08:58,309
لا، لم أفعل.

231
00:08:58,342 --> 00:08:59,946
أبلغتنا وكالة المخابرات المركزية
you were AWOL.

232
00:08:59,979 --> 00:09:01,716
نعم، لقد وضعوني
بشأن تقييد السفر

233
00:09:01,750 --> 00:09:03,854
للتسبب في مشهد
في المطار.

234
00:09:03,920 --> 00:09:05,490
لم أكن أريد
لخلع زحافاتي

235
00:09:05,525 --> 00:09:06,560
يمر عبر TSA.

236
00:09:06,626 --> 00:09:07,929
إنه صندل ثونغ.

237
00:09:08,029 --> 00:09:09,799
مثل، التحقق من ذلك
بعينك يا اخي

238
00:09:09,866 --> 00:09:12,738
النقطة المهمة هي أنك لم تكذب
على جهاز كشف الكذب

239
00:09:12,805 --> 00:09:14,374
كما يدعي والدي.

240
00:09:14,441 --> 00:09:17,147
اه، في الواقع،
كان والدك على حق.

241
00:09:17,181 --> 00:09:20,020
آها! يرى؟ ماذا قلت؟
دعنا نذهب.

242
00:09:20,053 --> 00:09:21,890
-عن ما؟
-انسكاب. [يفرقع الأصابع]

243
00:09:21,923 --> 00:09:25,263
-هيا.
-أنا لا...

244
00:09:25,297 --> 00:09:28,102
حقا، حقا، حقا مثلك.

245
00:09:30,975 --> 00:09:32,444
أحبك.

246
00:09:32,477 --> 00:09:34,782
يا إلهي.

247
00:09:34,849 --> 00:09:37,522
-حقًا؟
-لا أستطيع الكذب.

248
00:09:37,555 --> 00:09:40,561
-أوه...
-لا بد أنك تمزح معي.

249
00:09:40,628 --> 00:09:42,665
العقيد، المتأنق البريطاني
بدون كيس،

250
00:09:42,732 --> 00:09:45,003
شكرا لكما على إعطائي
الدفعة التي كنت بحاجة إليها

251
00:09:45,036 --> 00:09:47,340
لأفتح قلبي أخيرًا
لك.

252
00:09:47,407 --> 00:09:49,278
-[موسيقى الآلات]
-أوه! [تنهدات]

253
00:09:49,345 --> 00:09:50,914
[باتريك] مرحبًا. آه!

254
00:09:50,948 --> 00:09:53,854
للعلم، اه،
لدي كيس.

255
00:09:53,954 --> 00:09:56,860
آه، حسنًا، كنا نتساءل.

256
00:09:56,893 --> 00:09:57,728
ايه...

257
00:09:57,795 --> 00:09:59,098
نحن في موقف حرج، أيها الرجل العجوز.

258
00:09:59,131 --> 00:10:00,901
كنت أعتقد؟ الآن
إنها مغرمة بريك سيلفر

259
00:10:00,968 --> 00:10:02,170
أكثر من
لقد كانت من قبل.

260
00:10:02,204 --> 00:10:03,674
وليس لدينا شامة
وليس لدينا أي مشتبه بهم.

261
00:10:03,774 --> 00:10:06,178
نعم وبسبب
الأمريكي yippee-ki-yay الخاص بك،

262
00:10:06,211 --> 00:10:08,517
نحن الآن فوق نهر التايمز
دون مجداف التجديف.

263
00:10:08,550 --> 00:10:10,019
أوه، لذلك هو خطأي؟
أتعلم؟

264
00:10:10,053 --> 00:10:11,689
فقط أعطني
كل مصل الحقيقة لديك.

265
00:10:11,756 --> 00:10:15,196
-سوف أعتني بالأمر.
-[موسيقى الآلات]

266
00:10:22,277 --> 00:10:23,714
ماذا تفعل يا باباداكيس؟

267
00:10:23,747 --> 00:10:25,951
عظيم، أنت مستيقظ.

268
00:10:25,985 --> 00:10:27,453
أستطيع حقا
استخدام بعض الشركات، رجل.

269
00:10:27,487 --> 00:10:29,692
أنا لست مستعملا
للنوم وحيدا.

270
00:10:29,759 --> 00:10:31,530
نعم، ولا أنا.

271
00:10:31,597 --> 00:10:33,032
رائع. [آهات]

272
00:10:33,099 --> 00:10:34,702
الطلاق، هاه؟

273
00:10:34,735 --> 00:10:36,540
-نعم.
-[يتنهد باباداكيس]

274
00:10:36,573 --> 00:10:37,842
موافق.

275
00:10:41,415 --> 00:10:44,120
-كيف تصمد؟
-إنه أمر صعب.

276
00:10:45,023 --> 00:10:48,295
تعلمون، ولكن
كان الزواج صعبًا أيضًا.

277
00:10:49,031 --> 00:10:50,233
نعم.

278
00:10:50,299 --> 00:10:52,237
ربما لم تفعل ذلك
التقى بالشخص المناسب حتى الآن.

279
00:10:52,304 --> 00:10:55,611
أو ربما لدي والتوقيت
لن يكون على حق أبدا.

280
00:10:55,678 --> 00:10:58,482
ربما أنا... المقصود
أن تشتاق لشخص ما

281
00:10:58,583 --> 00:11:01,623
الذي أعرفه
هو الجواب على وحدتي.

282
00:11:01,690 --> 00:11:03,259
-ماذا؟
-لا شيء.

283
00:11:03,292 --> 00:11:06,966
إذن زوجتك السابقة،
هل تتجول عارية من أي وقت مضى؟

284
00:11:08,202 --> 00:11:09,673
نعم، في بعض الأحيان.

285
00:11:09,706 --> 00:11:13,413
هذا ... مريض جدا.

286
00:11:13,479 --> 00:11:15,918
-[ضحكة مكتومة]
-رائع.

287
00:11:16,018 --> 00:11:19,391
لذلك عندما تعيشون معًا،
يمكنك ممارسة الجنس

288
00:11:19,458 --> 00:11:21,262
وقتما تشاء، أليس كذلك؟

289
00:11:21,329 --> 00:11:22,598
نعم يمكنك،

290
00:11:22,632 --> 00:11:25,203
-لكن...لا تفعل ذلك.
-[باباداكيس] واو.

291
00:11:25,236 --> 00:11:27,575
ماذا؟ اه...

292
00:11:27,609 --> 00:11:29,879
-أنتم مستلقيون على السرير معًا.
-مممممم.

293
00:11:29,913 --> 00:11:31,983
في الليل خلال ساعات ممارسة الجنس،

294
00:11:32,050 --> 00:11:35,557
لكنك... لا تمارس الجنس؟

295
00:11:35,657 --> 00:11:37,460
مم-هممم.

296
00:11:37,494 --> 00:11:39,398
ماذا تفعل؟

297
00:11:39,465 --> 00:11:41,368
نحن ننظر إلى هواتفنا في الغالب.

298
00:11:42,070 --> 00:11:44,341
هل تنظرون فقط إلى هواتفكم؟

299
00:11:45,009 --> 00:11:46,144
نعم.

300
00:11:47,648 --> 00:11:49,719
هل تنظرون إلى هواتفكم؟

301
00:11:50,687 --> 00:11:53,627
ماذا تقصد
هل تنظرون إلى هواتفكم؟

302
00:11:53,661 --> 00:11:55,564
اه... يا إلهي.

303
00:11:55,597 --> 00:11:56,633
انها...

304
00:11:56,700 --> 00:11:58,202
[موسيقى الآلات]

305
00:11:59,572 --> 00:12:01,843
-كيف يمكنك تضييق عليه؟
-حسنا، بعد قضاء الليل كله

306
00:12:01,944 --> 00:12:04,915
مراجعة اللقطات الأمنية،
لقد حددت ثلاثة مشتبه بهم.

307
00:12:04,949 --> 00:12:06,720
كيف تعرف ذلك
سوف يظهرون هنا؟

308
00:12:06,786 --> 00:12:08,489
لقد وعدتهم ببيتزا مجانية.

309
00:12:08,523 --> 00:12:10,293
ماذا لو أكلوا بالفعل؟

310
00:12:10,360 --> 00:12:11,128
إنها بيتزا مجانية.

311
00:12:11,161 --> 00:12:13,165
آه، هنا يأتي المشتبه بهم لدينا.

312
00:12:13,199 --> 00:12:15,069
الطاووس,

313
00:12:15,103 --> 00:12:19,177
المجهول... والغريب.

314
00:12:20,547 --> 00:12:22,618
[ضحكة مكتومة] الآن أفضل ما في الأمر،
نحن نشاهد.

315
00:12:22,685 --> 00:12:25,023
-[ضحكة مكتومة]
-[أحاديث غير واضحة]

316
00:12:25,056 --> 00:12:27,928
-حفلة البيتزا.
-الرقيب ليس مشتبهاً به.

317
00:12:27,995 --> 00:12:29,264
أعرف، ولكنني دعوتها

318
00:12:29,331 --> 00:12:30,668
لأنها تعرف من
سحق ابنتي هو.

319
00:12:30,701 --> 00:12:32,237
لذلك فكرت
ونقدم لها البيتزا

320
00:12:32,270 --> 00:12:34,943
تخبرنا من هو المعجب،
نحن ندعو هذا الرجل إلى الأسفل.

321
00:12:35,009 --> 00:12:35,978
وداعا، ريك سيلفر.

322
00:12:36,078 --> 00:12:37,213
هل تعتقد أن هذه لعبة؟

323
00:12:37,247 --> 00:12:38,884
ثلاثة أشخاص على المصل
هو خطر.

324
00:12:38,951 --> 00:12:41,122
أي إضافات تزيد
الخطر أضعافا مضاعفة.

325
00:12:41,155 --> 00:12:43,259
-والآن أربعة.
-حسنا، ستة في الواقع.

326
00:12:43,326 --> 00:12:46,264
مهلا، دعونا نذهب.
شكرا على الدعوة، أيها الرقيب.

327
00:12:46,298 --> 00:12:49,304
أنظر إليهم. إنهم مثل
stray dogs with bones.

328
00:12:49,371 --> 00:12:52,611
[الكل] بيتزا! بيتزا! بيتزا!

329
00:12:52,678 --> 00:12:54,415
لقد حصل على بيتزا كاملة
لنفسه.

330
00:12:54,448 --> 00:12:56,954
[الكل] بيتزا! بيتزا! بيتزا!

331
00:12:56,987 --> 00:12:58,088
عزيزي الله في السماء .

332
00:12:58,155 --> 00:12:59,993
هذا كثير من الناس على المصل

333
00:13:00,026 --> 00:13:01,395
في مكان واحد في وقت واحد

334
00:13:01,461 --> 00:13:04,869
يخلق ما نحن في MI6
استدعاء الحقيقة العربدة.

335
00:13:04,902 --> 00:13:07,307
إنها مدمرة للغاية.
نحن متأكدون إلى حد معقول

336
00:13:07,373 --> 00:13:08,777
هذا ما تسبب في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

337
00:13:08,844 --> 00:13:11,950
-اسمع، سيكون الأمر على ما يرام.
-انتظر، احفظ لي بعضًا.

338
00:13:11,983 --> 00:13:13,553
أوه، لا، لن يحدث ذلك
كن بخير على الإطلاق.

339
00:13:13,586 --> 00:13:15,991
[جيديون] حسنا، هناك في الواقع
ليس كثيرًا، لذا...

340
00:13:16,058 --> 00:13:17,995
[ضرطات]
لقد أطلقت الريح للتو، جميعًا.

341
00:13:20,367 --> 00:13:21,335
لماذا قلت ذلك؟

342
00:13:21,402 --> 00:13:23,773
قفل الأبواب.
لا ينبغي لأحد أن يهرب.

343
00:13:23,840 --> 00:13:25,476
لقد بدأت عربدة الحقيقة.

344
00:13:28,016 --> 00:13:29,051
[موسيقى الآلات]

345
00:13:29,118 --> 00:13:30,888
حسنًا، نحن جميعًا محبوسون.

346
00:13:30,921 --> 00:13:33,893
السيدات والسادة،
كما لاحظت بلا شك،

347
00:13:33,927 --> 00:13:35,798
-[ضرطات]
-أنت تطلق الريح.

348
00:13:35,864 --> 00:13:39,237
وأنت تقول للآخرين
أنك تطلق الريح.

349
00:13:39,271 --> 00:13:41,108
أنا لست كذلك. [ضرطات]

350
00:13:41,141 --> 00:13:43,279
-لا يهم، أنا كذلك.
-لقد تم تخديركم جميعا

351
00:13:43,346 --> 00:13:46,385
مع أقوى مصل الحقيقة
معروف للإنسان.

352
00:13:46,452 --> 00:13:50,126
قريبا سوف تشعر أنك مضطر
لتكشف عن أعمق أسرارك

353
00:13:50,160 --> 00:13:51,830
-وأحلك رغباتك.
-[ضرطات]

354
00:13:51,863 --> 00:13:54,401
لقد قمت بدعوة شخص خاص،
جان، وجدعون،

355
00:13:54,468 --> 00:13:56,472
لمعرفة ذلك
أي واحد منهم هو الخلد.

356
00:13:56,506 --> 00:14:00,781
وقد وقع شخص آخر في شرك
الأربعة الآخرين في هذا الفخ.

357
00:14:00,848 --> 00:14:02,518
لذلك أود أن أحث البقية منكم

358
00:14:02,551 --> 00:14:04,555
لا يتحرك ولا يتكلم

359
00:14:04,589 --> 00:14:08,930
أو سوف يتحول هذا إلى
جنون دموي مطلق.

360
00:14:08,997 --> 00:14:12,303
[موسيقى درامية]

361
00:14:17,046 --> 00:14:20,888
رقم لا.
لقد جرعات لنا. ولماذا؟

362
00:14:20,955 --> 00:14:23,359
أي نوع من ألعاب العقل المريض
هل تلعب؟

363
00:14:23,459 --> 00:14:25,998
ينبغي أن تكون هذه القشة الأخيرة لي،
لكنها ليست كذلك.

364
00:14:26,065 --> 00:14:28,168
بسبب صدمة طفولتي
يتركني يائسًا

365
00:14:28,202 --> 00:14:30,039
للحصول على موافقتك في كل وقت.

366
00:14:30,072 --> 00:14:31,944
مصل الحقيقة الغبي.

367
00:14:32,010 --> 00:14:33,345
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح.

368
00:14:33,412 --> 00:14:35,684
لم أقصد الجرعة
الجميع، كنت أحاول

369
00:14:35,751 --> 00:14:37,588
- لجرعة كونواي فقط.
-ماذا؟

370
00:14:37,622 --> 00:14:40,459
كانت تلك هي الفكرة الأصلية.
لأنني أعرف أنها تعرف

371
00:14:40,527 --> 00:14:41,596
من كان معجبك السري؟

372
00:14:41,662 --> 00:14:43,332
لذلك أردت الحصول على
تلك المعلومات منها،

373
00:14:43,366 --> 00:14:45,871
دعوة الرجل إلى أسفل،
ومن ثم يمكنه أن يقول

374
00:14:45,937 --> 00:14:47,340
ريك سيلفر للتقبيل.

375
00:14:47,406 --> 00:14:48,543
لذا، كونواي،

376
00:14:48,610 --> 00:14:52,016
هل تريد المشاركة
سرك الصغير معنا؟

377
00:14:53,453 --> 00:14:55,055
[زفير]

378
00:14:56,191 --> 00:14:58,997
- لقد مارست الجنس بالقرب من يناير.
-مممممم.

379
00:14:59,031 --> 00:15:00,233
-ماذا؟
-Ew.

380
00:15:00,300 --> 00:15:02,003
انتظر قريب؟
هل تقصد "مع"؟

381
00:15:02,036 --> 00:15:04,474
لا، لا، لا، لا،
لقد مارست الجنس مع عديدات جان

382
00:15:04,509 --> 00:15:07,080
بينما كان يلعب
بيانو كلاسيكي قريب.

383
00:15:07,146 --> 00:15:10,253
بصراحة، كان الجو حارا حقا.

384
00:15:10,353 --> 00:15:13,225
-يا إلهي. مم.
-الجنس الجماعي أغنية جميلة.

385
00:15:13,325 --> 00:15:16,098
وأنا مجرد
ملحن متواضع.

386
00:15:16,165 --> 00:15:17,467
لكن بعض الناس يذهبون
بقدر ما يدعوني

387
00:15:17,535 --> 00:15:20,708
موزارت الحدب
في يورت. أنت تعرف؟

388
00:15:20,708 --> 00:15:22,912
[تنهدات] أليس هذا
تشعر بالتحرر؟

389
00:15:22,979 --> 00:15:25,249
فقط أقول للجميع
حقيقتك المضطربة.

390
00:15:25,283 --> 00:15:26,786
[ماجي] نعم!
[جيديون] أنا لا أفهم حقًا

391
00:15:26,853 --> 00:15:28,624
لماذا علينا أن
اغسل ملابسنا الداخلية.

392
00:15:28,690 --> 00:15:30,093
لا أحد يشم رائحة الأشياء.

393
00:15:30,160 --> 00:15:31,428
هذا منطقي.

394
00:15:31,495 --> 00:15:34,267
كل شعري
تحت خصري توجد عمليات زرع.

395
00:15:34,334 --> 00:15:36,005
انتظر، هل لديك نسج بين الرجلين؟

396
00:15:36,038 --> 00:15:37,340
-الرائد شاه.
- اه .

397
00:15:37,374 --> 00:15:39,077
أنا و(جيديون) لم نكن نتقاتل

398
00:15:39,144 --> 00:15:42,150
لقد كنا في الواقع
الحصول على طول ... جيد حقا.

399
00:15:42,217 --> 00:15:44,054
نعم، لقد دفعنا
أسرتنا معًا

400
00:15:44,120 --> 00:15:45,356
إلى ملك كاليفورنيا.

401
00:15:45,390 --> 00:15:47,127
أحياناً أتظاهر بالسقوط
في الكراك،

402
00:15:47,193 --> 00:15:48,930
ونحن نضحك ونضحك.

403
00:15:48,997 --> 00:15:50,399
"ساعدني! ساعدني!

404
00:15:50,433 --> 00:15:52,538
وكأنني عالق في الكراك.
أخرجوني من هنا."

405
00:15:52,571 --> 00:15:54,776
[باباداكيس] اصمت، جدعون.
شاه، السبب الذي كذبت عليه

406
00:15:54,843 --> 00:15:56,311
the other night
كان لأنني رأيتك

407
00:15:56,345 --> 00:15:57,615
التسلل إلى غرفة الغسيل

408
00:15:57,682 --> 00:16:00,453
للنوم مع الخاص بك
بطانية صغيرة ووسادتك.

409
00:16:00,520 --> 00:16:04,194
وكان هذا هو الشيء الأكثر حزناً
لقد رأيت من أي وقت مضى.

410
00:16:04,261 --> 00:16:06,198
لقد نشأت في سيدار رابيدز.

411
00:16:06,232 --> 00:16:07,568
لقد أصبحت سيدار رابيدز حزينة؟

412
00:16:07,635 --> 00:16:10,139
ولكن، مهلا، كصديق،
عليك أن تقول

413
00:16:10,172 --> 00:16:13,580
هذه المرأة السرية التي أنت
مشتاق لما تشعر به.

414
00:16:13,646 --> 00:16:17,054
من هي المرأة السرية
الذي كنت تتوق إليه؟

415
00:16:17,087 --> 00:16:18,422
[موسيقى الآلات]

416
00:16:18,489 --> 00:16:20,159
نحن جميعا نتساءل.

417
00:16:21,730 --> 00:16:23,065
-[يطرق الباب]
-[صرخ الجميع]

418
00:16:23,098 --> 00:16:25,637
-ماجي هل استيقظت؟
-أوه، هذا الأحمق.

419
00:16:25,704 --> 00:16:28,577
ماجي، حصلت على رسالة SOS الخاصة بك.
هنا لاستخراجك.

420
00:16:28,610 --> 00:16:29,746
- لا يا ريك، عليك أن تذهب.
-[ريك] هيا، لنذهب.

421
00:16:29,779 --> 00:16:31,582
لا، يجب أن تذهب. يجب عليك
اذهب. نحن نفعل شيئا.

422
00:16:31,616 --> 00:16:33,653
-يسمى...
-الحقيقة العربدة، وأنا أعلم.

423
00:16:33,720 --> 00:16:35,891
نعم، لقد ساعدت في التخطيط لذلك
التي تسببت في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

424
00:16:35,924 --> 00:16:37,695
ماذا؟ لماذا؟

425
00:16:37,728 --> 00:16:39,063
نحن أكبر حليف لك.

426
00:16:39,097 --> 00:16:40,667
أنا أعلم يا صاح. أنا آسف يا رجل.

427
00:16:40,734 --> 00:16:42,572
عند نقطة معينة،
تفكيك الحكومات

428
00:16:42,605 --> 00:16:45,209
تصبح مجرد عادة، هل تعلم؟
بلدي سيئة، المتأنق. ولكن يمكنني أن يتعطل.

429
00:16:45,242 --> 00:16:47,313
ما زلت أركب ذلك
زجاجة كاملة من الليلة الماضية.

430
00:16:47,347 --> 00:16:49,351
هل تعرف ماذا يا ريك؟
أنا سعيد لأنك هنا

431
00:16:49,384 --> 00:16:51,923
لأننا نعرف بالفعل
كيف تشعر تجاه ماجي.

432
00:16:51,957 --> 00:16:53,660
والآن أود أن أسمع
كيف تشعر ماجي

433
00:16:53,693 --> 00:16:55,196
عنك في المقابل.

434
00:16:55,229 --> 00:16:56,866
-[ضحكة مكتومة]
-هذه فكرة عظيمة.

435
00:16:56,966 --> 00:16:59,237
-نعم. ماجي.
-[ماجي] اه.

436
00:16:59,304 --> 00:17:03,981
-أنا معجب بك.
-ليس الحب؟

437
00:17:04,047 --> 00:17:05,984
فقط حقا، حقا، حقا،
يحب. هذا بارد.

438
00:17:06,018 --> 00:17:08,355
لا حقا.
ليس واحدا حقا.

439
00:17:08,388 --> 00:17:10,126
لا، أرى ذلك على الاطلاق
لا مستقبل معك

440
00:17:10,193 --> 00:17:11,529
ولقد كنت أكذب على نفسي

441
00:17:11,595 --> 00:17:13,165
حتى أتمكن من استخدامك لممارسة الجنس
دون الشعور بالذنب.

442
00:17:13,232 --> 00:17:15,402
لكني أحكم عليك بسبب ذلك
لا أخلاق على الإطلاق.

443
00:17:15,436 --> 00:17:18,777
-ماذا؟
-نعم. تمتص ذلك، الفضة.

444
00:17:18,844 --> 00:17:20,212
لقد انتهيت يا عزيزي.
أنت نخب.

445
00:17:20,279 --> 00:17:22,584
أنت مطبوخ. انتهى.

446
00:17:22,618 --> 00:17:25,390
[ريك] عزيزي، أستطيع أن أرى
أنك متضرر للغاية

447
00:17:25,423 --> 00:17:27,393
لمشاركة حياتك
مع شخص آخر.

448
00:17:27,427 --> 00:17:28,696
أوه، لا، أعلم أن هذا ليس صحيحًا،

449
00:17:28,763 --> 00:17:31,301
لأنني سأفعل ذلك
في ضربات القلب مع آبي.

450
00:17:32,571 --> 00:17:33,940
-انتظر ماذا؟
-بنت!

451
00:17:33,974 --> 00:17:35,978
-Shah?
-أنت السيد أفلاطونيك؟

452
00:17:36,011 --> 00:17:37,380
هاه؟ أم...

453
00:17:37,413 --> 00:17:39,084
لم أكن أريدك
لمعرفة هذه الطريقة،

454
00:17:39,151 --> 00:17:40,988
لكنني أشعر بنوع من السعادة
أنني أقول ذلك.

455
00:17:41,021 --> 00:17:42,223
لأنني الآن سأعرف
أم لا

456
00:17:42,257 --> 00:17:43,259
لقد تخيلت الأمر برمته.

457
00:17:43,326 --> 00:17:46,097
انها ليست في خيالك.

458
00:17:48,002 --> 00:17:49,137
أحبك.

459
00:17:49,204 --> 00:17:52,043
-نعم؟
-نعم.

460
00:17:52,076 --> 00:17:54,114
-قف.
-[جان] نعم!

461
00:17:54,181 --> 00:17:56,552
-ماذا؟
-[ضحكة مكتومة]

462
00:17:56,619 --> 00:17:59,625
-هل تعلم؟ أنا أيضا أحب ماجي.
-أنا أحب ماجي أيضا.

463
00:17:59,692 --> 00:18:01,729
-نعم، أنا أحب ماجي.
-كلنا نحب ماجي.

464
00:18:01,796 --> 00:18:03,634
-إنها جميلة جدًا..
-حسنا، حسنا.

465
00:18:03,667 --> 00:18:05,571
-يكفي لمحبة ماجي.
-أتعلم؟ هل يمكننا أن نذهب للحديث

466
00:18:05,604 --> 00:18:07,139
-في غرفة الاجتماعات؟
-Oh, away from my dad

467
00:18:07,239 --> 00:18:08,510
والجميع الذين التقيت بهم من أي وقت مضى؟
نعم بالتأكيد.

468
00:18:08,543 --> 00:18:10,179
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا.

469
00:18:10,246 --> 00:18:12,685
-أفضل أن يبقوا.
- لم أتطرق إلى ذلك.

470
00:18:12,752 --> 00:18:14,855
أعني، من سيفعل ذلك حتى
أختاره علي؟

471
00:18:15,690 --> 00:18:17,159
أستطيع أن أفعل هذا.

472
00:18:18,763 --> 00:18:20,701
-يا! بام!
-[باباداكيس] واو!

473
00:18:20,768 --> 00:18:24,474
-[همهمات] بام!
-تمام.

474
00:18:24,542 --> 00:18:26,980
أنا-لا أستطيع أن أصدق
لقد حدث ذلك للتو.

475
00:18:27,047 --> 00:18:28,784
لقد كنت أرغب
ليقول ذلك لفترة طويلة.

476
00:18:28,850 --> 00:18:31,590
سنشتاق إليك. و- ومن الواضح
لا أستطيع. و إلى...

477
00:18:31,656 --> 00:18:34,728
لرؤية المظهر على وجهك
مثل، كان...

478
00:18:34,762 --> 00:18:38,603
اه، هذا... لم يعد
النظرة على وجهك.

479
00:18:38,670 --> 00:18:41,710
[تنهدات] اه، هل أنت كذلك
هل تريد الخروج؟

480
00:18:41,776 --> 00:18:42,978
ربما ينبغي لنا أن نتفق.

481
00:18:43,045 --> 00:18:44,681
[تتنهد] ماجي.

482
00:18:44,715 --> 00:18:47,487
-هذه ليست بداية جيدة.
-أنا لم أطلق حتى الآن.

483
00:18:47,521 --> 00:18:49,525
انتظر، ولكن هذا
مجرد إجراء شكلي.

484
00:18:49,558 --> 00:18:51,295
لا يسمح لنا بالمواعدة
في سلسلة قيادتنا.

485
00:18:51,362 --> 00:18:52,731
وسنبقي الأمر سرا.

486
00:18:52,798 --> 00:18:55,738
-إنه غير قانوني.
-بقانون الجيش وليس بشرع الله.

487
00:18:55,804 --> 00:18:58,109
-ليس شرع الله. ماجي، ماذا--
-نعم. تعال.

488
00:18:58,176 --> 00:18:59,477
ماجي، كم ليلة
هل قضينا

489
00:18:59,545 --> 00:19:01,315
أتحدث عن آمالك،
أحلامك،

490
00:19:01,348 --> 00:19:03,185
طموحاتك المهنية؟

491
00:19:03,219 --> 00:19:04,454
نعم، كنا نتحدث لفترة طويلة

492
00:19:04,522 --> 00:19:07,260
- لأننا لم نتمكن من التفاهم.
-نعم.

493
00:19:07,327 --> 00:19:09,599
ماجي، هذا...

494
00:19:09,632 --> 00:19:11,669
هذا وهذا يمكن
يعرض كل شيء للخطر.

495
00:19:11,769 --> 00:19:13,439
هذا شيء جيد.

496
00:19:13,472 --> 00:19:15,175
- ألا تريد كل ذلك؟
-نعم أفعل.

497
00:19:15,209 --> 00:19:18,717
أريد تلك الأشياء.
وأنا...أريد هذا أيضًا.

498
00:19:18,784 --> 00:19:21,722
[زفير] ماجي، لا أستطيع ذلك أبدًا
أغفر لنفسي

499
00:19:21,756 --> 00:19:24,728
لو كنت أي جزء منك
لا تحصل على...

500
00:19:24,762 --> 00:19:26,532
[يتنفس بشدة]

501
00:19:26,599 --> 00:19:27,801
ما تريد.

502
00:19:29,939 --> 00:19:32,844
واو الحقيقة مبالغ فيها

503
00:19:32,911 --> 00:19:34,380
هاه.

504
00:19:34,447 --> 00:19:36,017
أوه.

505
00:19:36,117 --> 00:19:39,157
-مم.
-حسنا يا شباب، هذا هو.

506
00:19:39,223 --> 00:19:40,861
انتهت عملية البحث عن الخلد.

507
00:19:40,927 --> 00:19:42,731
من منكم هو الجاسوس؟

508
00:19:42,798 --> 00:19:44,601
[موسيقى الآلات]

509
00:19:46,506 --> 00:19:47,707
دعنا نذهب.

510
00:19:49,244 --> 00:19:50,914
[الطحن]

511
00:19:52,149 --> 00:19:54,387
هيا، أنا أعلم
شخص ما في هذه الغرفة

512
00:19:54,454 --> 00:19:56,157
ضع المجلد تحت المقعد.

513
00:19:56,224 --> 00:19:58,830
أوه، لقد فعلت ذلك، ولكن فقط
لأنك أمرتني بذلك

514
00:19:58,864 --> 00:20:00,567
لا، لم أفعل.
ما الذي تتحدث عنه؟

515
00:20:00,634 --> 00:20:02,871
نعم. لقد أرسلت لي
بريد إلكتروني يقول لي

516
00:20:02,938 --> 00:20:05,877
لجمع كل المخططات
واتركهم هناك.

517
00:20:07,648 --> 00:20:11,822
كنت تعتقد أن البريد الإلكتروني الخاص بي كان
thecolonelq@hotmail.com.

518
00:20:11,889 --> 00:20:14,962
اعتقدت أنك تستخدم هوتميل
بسبب عمرك.

519
00:20:14,995 --> 00:20:17,802
لذلك ليس لدينا مشكلة تجسس.
لدينا مشكلة احمق.

520
00:20:17,835 --> 00:20:20,807
كما تعلمون، أشعر بذلك
إذا أكلت شريحة أخرى،

521
00:20:20,874 --> 00:20:22,476
أستطيع أن أتحدث مع الله.

522
00:20:23,847 --> 00:20:27,788
أوه، هذه البيتزا تأخذني
رحلة روحية للجميع.

523
00:20:30,894 --> 00:20:33,566
[جيديون] يا رفاق، دعونا نحتفظ بهذا
الحقيقة العربدة مستمرة طوال الليل.

524
00:20:33,666 --> 00:20:35,770
[دانا] أعرف كل ما تبذلونه من
أرقام الضمان الاجتماعي،

525
00:20:35,837 --> 00:20:39,310
ولكن لا تقلق، أنا فقط
استخدمها عندما أحتاج إلى أشياء.

526
00:20:39,377 --> 00:20:40,814
لدي جهاز تنظيم ضربات القلب.

527
00:20:40,847 --> 00:20:43,451
كأنه ليس في جسدي
أنا فقط، مثل، لدي واحدة.

528
00:20:43,519 --> 00:20:45,256
الدرج العلوي لخزانة ملابسي،
غرفتي.

529
00:20:45,289 --> 00:20:48,696
أنا مختون،
وهذا هو العار الأكبر لي.

530
00:20:48,763 --> 00:20:51,301
لا يمر يوم
أنني لا أحزن على قلفةتي.

531
00:20:51,334 --> 00:20:55,376
اخي انت تمام
دون تلك القلفة.

532
00:20:55,442 --> 00:20:57,715
أنا 1/18 أرجنتيني.

533
00:20:57,748 --> 00:20:59,685
لم أكن أريد يا رفاق أن تعالجوا
لي بشكل مختلف إذا اكتشفت ذلك

534
00:20:59,719 --> 00:21:01,454
لم أكن رجلاً يونانيًا أصيلًا.

535
00:21:01,488 --> 00:21:03,259
هل فكرت
الذي جعلنا مثلك؟

536
00:21:03,325 --> 00:21:05,964
لدي وشم عملاق
شاهد قبر على ظهري

537
00:21:06,064 --> 00:21:08,770
التي تقول "ارقدي بسلام أيتها الفتاة الطيبة".

538
00:21:08,803 --> 00:21:12,443
لم يره أحد من قبل.
يمكنهم ذلك إذا أرادوا ذلك.

539
00:21:12,511 --> 00:21:15,115
أنا في الحب مع
روبوت دردشة اسمه روزاليا.

540
00:21:15,182 --> 00:21:17,086
قالت لي
للتوقف عن الحديث معها.

541
00:21:17,119 --> 00:21:19,958
لقد كنت أمارس الجنس
مع روزاليا.

542
00:21:19,992 --> 00:21:24,334
لقد كنت دائما بجنون جنسيا
تنجذب إلى السيدة Doubtfire.

543
00:21:24,434 --> 00:21:25,637
لقد حصلت على علب كبيرة.

544
00:21:25,704 --> 00:21:27,808
واعقلك،
ليس روبن ويليامز

545
00:21:27,841 --> 00:21:28,777
وليس السيدة داوتفاير،

546
00:21:28,844 --> 00:21:31,983
لكن روبن ويليامز
مثل السيدة Doubtfire.

547
00:21:32,049 --> 00:21:34,221
لقد أرضعت حتى بلغت العاشرة من عمري.

548
00:21:34,287 --> 00:21:35,990
حاولت ذلك مرة أخرى في 13.

549
00:21:36,057 --> 00:21:38,328
[الأطفال] الأمور تسير على ما يرام.